Режиссер: Фредерик Форестье, Тома Лангманн В ролях: Жерар Депардье, Клови Корнияк, Ален Делон, Бенуа Пельворд, Хосе Гарсия, Стефан Руссо, Ванесса Эссле Производство:Франция, Испания, Германия, 2008 120 мин.
50 лет до Рождества Христова. Вся Галлия под властью Римской Империи. Но не стоит огорчаться: одна деревня продолжает героическое сопротивление. Ведь ее жители уверены в собственной непобедимости. Жители последней свободной галльской деревни во главе с Астериксом (Корнияк) и Обеликсом (Депардье) отправляются на Олимпийские игры, чтобы женить своего земляка на греческой царевне. Третья серия экранизации комикса Госинни и Удерцо посвящена проблемам современного спорта . Отличное продолжение двух предыдущих частей, украшенное присутствием Алена Делона в роли Цезаря.